życzenie - Sadistic.pl

rolinka

Wysłany: 2012-12-05, 21:09 , ID: 1633542 Zgłoś

Tłumaczenie dla tych, których angielski jest poniżej poziomu Rowu Mariańskiego: "chciałbym żeby moja dziewczyna była tak brudna" (w znaczeniu sprośna).

życzenie samochód brud kurz dziewczyna napis

Witaj użytkowniku sadistic.pl,

Lubisz oglądać nasze filmy z dobrą prędkością i bez męczących reklam? Wspomóż nas aby tak zostało!

W chwili obecnej serwis nie jest w stanie utrzymywać się wyłącznie z reklam. Zachęcamy zatem do wparcia nas w postaci zrzutki - jednorazowo lub cyklicznie. Zarejestrowani użytkownicy strony mogą również wsprzeć nas kupując usługę Premium (więcej informacji).

Wesprzyj serwis poprzez Zrzutkę

już wpłaciłem / nie jestem zainteresowany

Breakdrowser

Wysłany: 2012-12-06, 3:23 , ID: 1634449 7

Zgłoś

rolinka napisał/a:

... dziewczyna była [...] sprośna

Voltron

Wysłany: 2012-12-06, 18:17 , ID: 1635763 Zgłoś

nie chcialbym tylko zaluje ze moja dziewczyna...

Massivee

Wysłany: 2012-12-06, 18:22 , ID: 1635771 Zgłoś

Voltron napisał/a:

nie chcialbym tylko zaluje ze moja dziewczyna...

Za dużo Google Translatora się używa ?

Dojebie jeszcze od siebie... nie chciałbym, nie żałuję tylko " Życzył bym sobie...".

rolinka

Wysłany: 2012-12-06, 19:10 , ID: 1635854 2

Zgłoś

'Chcieć' i 'życzyć sobie' to synonimy. Ponieważ w tytule użłam słowa "życzenie", nie chcąc się powtarzać oraz pragnąc wykazać bogactwo języka polskiego a także mając na uwadze, nie zanudzanie czytelnika, pozwoliłam sobie na to drobne urozmaicenie...wysoka komisjo tłumaczy.

matiqq

Wysłany: 2012-12-06, 23:24 , ID: 1636640 Zgłoś

japierdole, chciałaś ułatwić a wyszło jak zwykle...

AngryCow

Wysłany: 2012-12-06, 23:25 , ID: 1636645 2

Zgłoś

Massivee napisał/a:

Za dużo Google Translatora się używa ?

Dojebie jeszcze od siebie... nie chciałbym, nie żałuję tylko " Życzył bym sobie...".

A taki mądrala..

M................o

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2012-12-06, 23:27 , ID: 1636649 Zgłoś

Drogie dzieci! Dziś na sadisticu darmowa lekcja języka angielskiego którą poprowadzą Rolinka Voltron i Massivee... jedno mądrzejsze od drugiego.

p................a

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2012-12-06, 23:29 , ID: 1636653 2

Zgłoś

Pierdolicie, żeby się dowartościować, że chociaż w angielskim jesteście lepsi od kogoś. Dziewczyna dobrze przetłumaczyła.

rusofil

Wysłany: 2012-12-07, 0:14 , ID: 1636780 2

Zgłoś

A po co w ogóle umieszczać tłumaczenia z angielskiego? Niech się tępe łby uczą. Nie należy im ułatwiać, bo w ogóle się nie nauczą.

Ronald Wdan

Wysłany: 2012-12-07, 1:04 , ID: 1636873 Zgłoś

@pacyfista taaaa, swietnie przetlumaczyla xD Idzcie mieszac poxipol oboje, ./facepalm

l................e

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2012-12-07, 1:51 , ID: 1636956 Zgłoś

A ić z tym guwnem rzadnyh jazd po nim nie ma :/

lunio86

Wysłany: 2012-12-07, 6:40 , ID: 1637111 Zgłoś

To takie stare że aż kurwa wstyd.

T0B1

Wysłany: 2012-12-07, 12:52 , ID: 1637681 Zgłoś

Właściwie skąd wiesz, że w znaczeniu sprośna?

______________

"A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają"

Massivee

Wysłany: 2012-12-12, 10:47 , ID: 1651566 Zgłoś

AngryCow napisał/a:

A taki mądrala..

Za tą spacje przepraszam, ale z takim rządem i z takimi Polakami już dawno zapomniałem jak to jest być Polakiem. Wręcz zaczynam się ukierunkowywać w stronę... "nigdy mnie tam nie było, ja ich nie znam, I don't give a fuck."

Macionso napisał/a:

Drogie dzieci! Dziś na sadisticu darmowa lekcja języka angielskiego którą poprowadzą Rolinka Voltron i Massivee... jedno mądrzejsze od drugiego.

pacyfista napisał/a:

Pierdolicie, żeby się dowartościować, że chociaż w angielskim jesteście lepsi od kogoś. Dziewczyna dobrze przetłumaczyła.

Nie dopierdalałem się do założycielki tematu. Tylko do do tego tam jakiegoś co sam poprawiał.

rusofil napisał/a:

A po co w ogóle umieszczać tłumaczenia z angielskiego? Niech się tępe łby uczą. Nie należy im ułatwiać, bo w ogóle się nie nauczą.

Jestem tego samego zdania.

lie napisał/a:

A ić z tym guwnem rzadnyh jazd po nim nie ma :/

Nie jest ze mną tragicznie, są gorsi.

A tak po za tym to "chciałbym" jest najlepszą formą z wszystkich wymienionych tłumaczeń z Angielskiego na Polski "I wish".