Żyrafa w pyty

jesli ktoś chce to zamieszczam tłumaczenie ;p

-Howard,
-Anne
-Czy jesteś bardziej interesujący niż na to wyglądasz?
-?? eye of the beholder
-Czym się zajmujesz?
-Jestem buisness developer managerem w dużym banku na północnym wschodzie.
-Ok, powiedz mi czy w twojej pracy jest cokolwiek interesującego.
-Nie, kompletnie nic... Dla mnie jest interesująca, ale gdybym ci powiedział to i tak nic byś nie zrozumiała.
-Czemu Doris?
-Kiedy nie zrozumiała(?) pytania, zmarnowała więcej czasu niż było to konieczne.
-Ok, ty zawsze jesteś bardzo szybki Howard?
-Przy niektórych sprawach tak, ale przy innych się nie spieszę, jeśli wiesz o czym mówię.
-Nie mam bladego pojęcia o czym mówisz.
-Z jakiegoś powodu nie wątpię.

żenujące, a w domu czeka mąż i dzieci..

skad wiesz? koles nie wygladal na pedzia