@mitrus80: Ja jestem akurat gorącym fanem Star Wars ale w tym punkcie się zgadzamy
Z dubbingiem zetknąłem się tylko raz, kiedy wpadło mi w ręce DVD z Zemstą Sithów - na szczęście jest to tylko opcja... Nie mam pojęcia jak można to było tak zjebać? Dubbing byłby znakomitą rzeczą dla młodszych dzieci, mamy tylu zajebistych aktorów z naprawdę dobrymi głosami, dlaczego wybrano wyłącznie gejów? Obi-Wan brzmi jakby miał zaraz zgubić torebkę...
Chociaż jak sięgam pamięcią, poza bajkami typu Shreck, nie widziałem jeszcze dobrze zrobionego dubbingu po polsku... Wydaje mi się, że po prostu nasi nie umieją tego robić. Z dubbingów największe wrażenie zrobił na mnie krzyżacki. Szczególnie Vader - ten język bardzo do niego pasuje